Übersetzung im Kontext von „sechsmonatigen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: dankt dem italienischen Vorsitz für seine Bemühungen während. Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine sechsmonatige" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. handlungsbereitschaft.eu | Übersetzungen für 'sechsmonatige' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen.
Mr President, I would like to congratulate the Danish government on assuming the presidency and wish them all success during their six months in office.
Die sechsmonatige Waffenruhe, die am Dezember auslief, war alles andere als perfekt. The six-month ceasefire, which expired on 19 December, was far from perfect.
Forget the full-time president until you settle what the six-month stagiaire is going to do. Member States may also decide to grant family benefits only to those who have been authorised to work for more than six months.
Nevertheless, for residence of over six months citizens still need a declaration proving economic independence. In the present case, both investigations have different investigation periods, with a six-month overlap of the IP only.
The month measurements will reflect possible changes in estimates of amounts reported for the first six-month period.
Mit Schreiben vom By letter of 14 November , the Commission informed the Swedish authorities that the six-month period for its examination according to Article 6 started on 18 October Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in and the six-month World Expo in Shanghai during the spring and summer of Register to see more examples Register Connect.
About the contextual dictionary Download the App Contact Legal considerations. Damit wurde der sechsmonatige Parlamentsboykott der wichtigsten Oppositionspartei beendet.
This ended a six-month parliamentary boycott by the main opposition party. Im Anschluss folgte eine sechsmonatige Italientour mit der Band "Heimdall".
After a few months, it followed an Italian Tour with Heimdall. Contains invisible HTML formatting. I therefore call upon you to support the proposals for a six-month benefits payment period.
Der Gesetzgeber darf eine sechsmonatige Speicherung der Telekommunikationsverkehrsdaten auch als erforderlich beurteilen. The legislature may also treat a six-month storage of the telecommunications traffic data as necessary.
Ferner sollte anstatt einer dreimonatigen eine sechsmonatige Frist vorgesehen werden. Also change three to six months.
In order to avoid delays an automatic validation procedure for new application was introduced from 1 May for a six-month trial period. I am therefore very much in favour of extending the patent protection of paediatric medicines by a fixed six-month term.
More context All My memories Ask Google. English Six month studies. German wurde eine sechsmonatige Expedition am Mt. English A 6-month search expedition to the Mt.
English A six-month Presidency is not enough to do so. English Lithuania takes over the six-month rotating presidency of the Council of the EU.
English All the shareholders will be subject to a six-month lockup period after the flotation. English That is the circle of ogres, of ghosts, of trolls, of demons , all in there English A four month period has been allowed for this process.
English The 6 month transitional period allowed for existing arrangements is too short. English Six-month supervision and support in search of an appropriate workplace.
German So auch Kunjarani im Jahre , die eine sechsmonatige Sperre bekam. English In the same year she also won the K.
Sechsmonatige VideoDer gelbe Bus - Elias Davidsson im NuoViso Talk
More importantly, it may have long-term benefits by preventing or minimising the thinning of the bones associated with treatment with a GnRH agonist alone.
All the GnRH agonists work in the same way, so they are equally effective in regressing endometrial implants and reducing pelvic pain symptoms .
They appear to be at least as effective as progestins in relieving pain . Use before surgery GnRH agonists should not be used before surgery to reduce the extent of peritoneal superficial implants disease.
Reducing the number and size of implants can make surgery more difficult by making it harder for the surgeon to see where the disease is present .
Treatment with a GnRH agonist before surgery may reduce the likelihood of ovarian endometriomas recurring , but the evidence is controversial .
Use after surgery Six months of GnRH agonist therapy immediately following surgery reduces the rate of symptom recurrence , and increases the length of time before symptoms recur .
It is also more effective in managing endometriosis-related pain after surgery than using oral contraceptives in the same way .
The benefits may be particularly relevant for women with active peritoneal disease . Use in recurrent endometriosis If you have recurrent disease, you may be able to have further courses of GnRH agonist treatment, but the dosage and length of time between courses needs to be carefully considered to minimise the likelihood of losing bone density in the long term .
Thinning of the bones may be less marked during a second course of treatment compared with the first . In addition, add-back therapy may reduce the risk of bone thinning, and make repeated, intermittent or even continuous treatment possible for up to 2 years .
The GnRH agonists — like all the hormonal treatments for endometriosis — do not improve your chances of conceiving, without any reproductive techniques, so they should not be used as a treatment for infertility.
You should see your gynaecologist about 6—8 weeks after beginning your course of a GnRH agonist to discuss how the treatment is progressing.
GnRH agonists should not be used during pregnancy. GnRH agonists are found in small amounts in breast milk, so they should not be used while breastfeeding.
GnRH agonists may interact with other medicines. Let your doctor know about any medication you are taking, including non-prescribed drugs such as complimentary therapies or herbal medicine.
Help us improve treatments for endometriosis and prevent this disease in the next generation of women. Support the work of the World Endometriosis Research Foundation.
This site is peer-reviewed for accuracy. They are modified versions of a naturally occurring hormone known as gonadotropin releasing hormone, which helps to control the menstrual cycle.
All the GnRH agonists are very similar chemically, but they come in different forms: How they work All the GnRH agonists work in exactly the same way.
The recommended dosage is two sprays into each nostril every 8 hours 3 times a day. Buserelin Suprefact injectable Daily injection Daily injections of buserelin start with a dosage of micrograms, and increase up to a maximum of micrograms.
The final dose is the minimum needed to alleviate pain symptoms. Goserelin Zoladex Monthly or three-monthly injection Goserelin is embedded in a small biodegradable implant about the size of a grain of rice.
The implant is injected under the skin in the lower half of the abdomen once a month. Leuprorelin, Leuprolide Lupron Depot Monthly injection Leuprorelin comes as a monthly or, three-monthly, injection that is injected under the skin of the abdomen or arm, or sometimes into the buttock or thigh muscles.
Leuprorelin, Leuprolide Prostap SR Monthly injection Leuprorelin comes as a monthly or, three-monthly, injection that is injected under the skin of the abdomen or arm, or sometimes into the buttock or thigh muscles.
Leuprorelin, Leuprolide Enantone Monthly injection Leuprorelin comes as a monthly or, three-monthly, injection that is injected under the skin of the abdomen or arm, or sometimes into the buttock or thigh muscles.
Leuprorelin, Leuprolide Lucrin Depot Monthly injection Leuprorelin comes as a monthly or, three-monthly, injection that is injected under the skin of the abdomen or arm, or sometimes into the buttock or thigh muscles.
Leuprorelin, Leuprolide Trenantone-Gyn Three-monthly injection Leuprorelin comes as a monthly or, three-monthly, injection that is injected under the skin of the abdomen or arm, or sometimes into the buttock or thigh muscles.
Naferelin Synarel Nasal Spray Nafarelin comes in a nasal spray pump. The recommended dosage is one spray of the pump into one nostril in the morning, and one spray into the other nostril in the evening every day.
In a few women, the recommended dosage does not stop menstruation. If symptoms persist in these women, the dosage may be increased to one spray in both nostrils morning and night.
Naferelin Synarella Nasal Spray Nafarelin comes in a nasal spray pump. Triptorelin Decapeptyl SR Monthly and three-monthly injection Triptorelin comes as an injection that is injected under the skin or into the buttock muscle once a month or once every three months.
Triptorelin Gonapeptyl Monthly injection Triptorelin comes as an injection that is injected under the skin or into the buttock muscle once a month or once every three months.
If your gynaecologist does not prescribe add-back therapy, you might like to request it. Side effects Menopausal-type symptoms The side effects of the GnRH agonists are largely the result of the low levels of oestrogen in the body, so they are usually confined to the symptoms associated with the menopause.
The other common side effects are: The menopausal-type symptoms usually disappear soon after treatment ceases. Effectiveness for pain symptoms All the GnRH agonists work in the same way, so they are equally effective in regressing endometrial implants and reducing pelvic pain symptoms .
Effectiveness for infertility The GnRH agonists — like all the hormonal treatments for endometriosis — do not improve your chances of conceiving, without any reproductive techniques, so they should not be used as a treatment for infertility.
Keeping track You should see your gynaecologist about 6—8 weeks after beginning your course of a GnRH agonist to discuss how the treatment is progressing.
Pregnancy and breastfeeding GnRH agonists should not be used during pregnancy. Interactions GnRH agonists may interact with other medicines.
Recommendations on the use of GnRH in the management of endometriosis. Efficacy of every-other-day administration of conugated equine estrogen and medroxyprogesterone acetate on gonadotropin-releasing hormone agonists treatment in women with endometriosis.
Gynaecol Obstet Invest ; Prospective randomised double-blind trial of 3 versus 6 months of nafarelin therapy for endometriosis associated pelvic pain.
Hum Reprod ;16 Progestagens and anti-progestagens for pain associated with endometriosis. The Cochrane Library, Issue 3. Join Reverso Register Login Facebook connect.
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search.
See examples translated by six-month Adjective 49 examples with alignment. See examples translated by six-monthly Adjective 2 examples with alignment.
See examples translated by six months Noun 25 examples with alignment. See examples translated by 6-month 7 examples with alignment.
See examples translated by six month 5 examples with alignment. I therefore call upon you to support the proposals for a six-month benefits payment period.
Mein Onkel hatte eine sechsmonatige Versetzung nach Johannesburg. My uncle had a six-month posting in Johannesburg. Aus unserer Sicht, aus der ungarischen Sicht, ist dies aber sehr viel mehr als eine sechsmonatige Routine.
This compensation could even be substantial, but for many of our group, the extension of the patent by another six months went a little too far.
I must say I think most Members will think that a six-month delay is exceedingly disappointing, but it is nice to hear something positive.These are two very important, fundamental issues which we hope can be developed and finalised before the six-month Spanish Presidency of the European Council comes to an end. Ich glaube, dass die meisten Mitglieder über eine sechsmonatige Verzögerung sehr enttäuscht sein werden, aber es ist angenehm, etwas Positives zu hören. Deutsch - Englisch Eintragen in Based on the yield of 6-month government certificates purchased in the forward market. Das kostet acht neunundneunzig 8, Does the Council seek further progress in relation to these issues during its six-month period of office? Mein Onkel hatte eine sechsmonatige Versetzung nach Johannesburg. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Für mehr als sechsmonatige Aufenthalte benötigen die Bürger jedoch nach wie vor eine Erklärung, durch welche die wirtschaftliche Unabhängigkeit nachgewiesen wird. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Registrieren Einloggen.